これが古いウィンドウレギュレータ。ガラスに留まっている黄緑色の樹脂部品が金属レールに沿ってワイヤーで上下する仕組みなのですが、樹脂が割れてしまい「下がるけれど上がらない」状態になってしまっていました。

余談ですが、こうなってしまったら誰かに手伝ってもらって、パワーウィンドウスイッチを閉める方向に押しておいてもらい、自分でガラスを両手ではさんで引き上げて閉めましょう。